When Masha Trius started a GoFundMe several years ago with the goal of buying a rare book of Yiddish folk songs, they were surprised at the enthusiastic support they received....